Ja sam vaš èovek u Siriji za sve što vam treba, danju ili noæu.
Eu sou o seu homem na Síria. Tudo o que precisar. Dia ou noite, sempre que precisar de mim.
Klonite se mog poseda... Danju ili noću.
Fique longe da minha casa... de dia e de noite.
Danju ili noæu, pijan ili trijezan, u predavaonici ili laboratoriju ili udaljenom svjetioniku pored Cornwall-a.
De dia ou de noite, bêbado ou sóbrio na sala de leitura ou no laboratório ou num farol deserto na costa de Cornwall.
Ako imate pitanja, pozovite me, danju ili noæu.
Qualquer dúvida, ligue a qualquer hora.
Naravno, niste rekli kada. Danju ili noæu?
Não disse se ia ser de dia ou de noite.
"Svet je èudo, danju ili noæu!"
"O mundo é uma maravilha, há o dia e a noite"
Šta je veæi zloèin, krasti danju ili noæu?
Que delito é pior, roubar de dia ou de noite?
Pošalji po mene bilo kada, danju ili noæu.
Mande me chamar quando quiser, dia ou noite.
Vratiæe ti se bilo kada, danju ili noæu.
Ele pode voltar para te ver seja de dia de ou noite.
Danju ili noæu, èak i ako ste samo za razgovor.
Dia ou noite. Mesmo se quiser apenas falar.
pejdžiraj me kad hoæeš. danju ili noæu.
Pode me bipar a qualquer hora.
Sad, ako ti šta zatreba, danju ili noæu, nazovi me, važi?
Agora, se precisar de qualquer coisa, dia ou noite, me ligue, certo?
Gledajte, mi radimo na ovom sluèaju, zato svaku informaciju koju dobijete o Paretti ili Correllu... nazovite me bilo kad, danju ili noæu.
Estamos nesse caso. Então, qualquer informação que tiver de Paretta ou Correll me ligue a qualquer hora, do dia ou da noite.
Kad god hoæu. Danju ili noæu.
Qualquer hora, de dia ou de noite.
Ako padne server na Vol Stritu ona mora da bude tamo, danju ili noæu.
Se um sistema pára de funcionar em Wall Street, lá está ela a postos.
Svejedno da li danju ili noæu, bilo kako, samo da bude pravi spoj.
Não me importa se é de dia ou de noite ou quando for, desde que seja um encontro de verdade.
Ako bilo kada, danju ili noæu, bilo ko želi da jebeno odustane, ili se jebeno predomisli samo istupite u pizdu materinu i dobiæete vašu otpremninu.
A qualquer hora do dia ou da noite, se alguém quiser cair fora... ou mudar de idéia... que dêem um passo à frente e recebam suas indenizações.
Kad poželim svoj novac, bolje da je dostupan, danju ili noæu.
Se eu quiser meu dinheiro, é bom que ele esteja disponível, dia ou noite.
Kad stignete na vrh, uživat æete u nevjerojatnom pogledu, danju ili noæu, na Atlantu, dragulj...
Quando no topo, você vai desfrutar de uma excelente vista, dia ou noite, de Atlanta, Cidade da Jóia do nascente Sul; uma cidade que floresce denovo...
I ako postoji išta što mogu uèiniti da te razveselim, ovdje sam, danju ili noæu... Osobito noæu.
E se houver alguma coisa que precises que eu faca para te animar, eu estou por ai, dia e noite... particularmente a noite.
Možete ga zvati danju ili noæu, uvek se javi.
Você poderia ligar para ele dia ou noite.
Doði sama, danju, ili nemoj dolaziti uopšte.
Venha por conta própria, pelo dia, ou não venha.
Javljaju se na moje pozive, danju ili noæu.
Atendem minhas ligações, dia ou noite.
Bili smo kao braæa, koja bi radila te stvari, bilo gde, na svakom mestu, danju ili noæu.
Fazíamos coisas a qualquer hora, em qualquer lugar, dia ou noite.
Samo kažem, da ako vam treba bilo što, danju ili noæu, nazovite me.
Só estou dizendo que se precisar de alguma coisa, dia ou noite, você me liga?
Možeš poslati na moja vrata koga god želiš, danju ili noæu, jer ja neæu otiæi.
Pode mandar quem quiser para bater na minha porta... a hora que for, que eu não sairei.
Zovi Bila ili mene, danju ili noæu.
Ligue para mim e Bill, a qualquer hora.
Zovi me bilo kad, danju ili noæu radi podrške.
Me ligue a qualquer hora, manhã ou noite para apoio.
Sad se možeš iskrasti iz svoga stana danju ili noæu bez da itko zna.
Agora pode entrar e sair do seu apartamento sem ninguém saber.
I tamo bi odlazio bilo kad, danju ili noæu, otišao bi i zatvorio vrata, i ne bi ga vidjeli tjedan dana ili duže, jer je ušao u raspoloženje za pisanje i morali smo ga ostaviti na miru.
Ele ficava ali, a qualquer hora, dia ou noite, entrava e fechava a porta, e você não iria vê-lo por uma semana ou mais, Porque ele mergulhava no processo de trabalho e tinha de ser deixado totalmente só.
Možeš da me pozoveš u bilo koje doba, danju ili noæu.
Ligue-me a qualquer hora, dia ou noite.
Nazovi me u bilo koje vreme, danju ili noæu.
Pode me ligar a qualquer hora. Dia ou noite, está bem?
Bilo da vežbamo danju ili noæu, èinimo to da bismo dostigli tu brzinu.
Quando praticamos de dia ou de noite, é para alcançar essa velocidade.
Neko æe se javiti, danju ili noæu.
Alguém vai atender dia e noite.
Veèerna odeæa, oèaravajuæa, danju ili noæu.
venha. ~ Beba por mim. ~ Oh, Muito Obrigado.
U redu, gledaj, nazovi me ako ti nešto bude trebalo, bilo danju ili noæu.
Certo, olha, me ligue se tiver qualquer coisa que você precisar dia ou noite.
Ali jezik mu uvek zanese, bilo danju ili noæu.
Mas a língua escorrega... dia e noite.
Opet æete se vratiti ovamo i iskušati svoju sreæu... ubrzo, bilo kad... danju ili noæu.
Volte a tentar a sorte conosco. Em breve. A qualquer hora.
3.1672399044037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sou o seu homem na Síria. Tudo o que precisar. Dia ou noite, sempre que precisar de mim. 